Page 17 - Bollettino Rotary Club Bergamo Sud

16 febbraio 2017 Rotary Club Bergamo Sud Bollettino n. 20 (683))
anno rotariano 2016 - 2017
Franco BERTE ', verantwortlich für die Gefängnis Medizin in der Straße Gleno, erzählt seine Patienten in einer berührenden Buch, das den wahren Zustand des Gefangenen in den italienischen Gefängnissen enthüllt. Ein System, ähnlich einem Sozialdumping bei dem es sich zu kämpfen, die Gefangenen zur Umerziehung und andere Verbrechen zu verhindern.
"Die verlorenen Schritte"
Der gesellige Donnerstag 16. Februar begann mit der Präsentation des Berichterstatters durch den Präsidenten Clement PREY. Professionalität und menschliches Verständnis von dr. BERTE 'zu diesem Teil der Gesellschaft ergibt sich in seiner ganzen Kraft in diesem Buch. Eine Verpflichtung fast zufällig zu Beginn seiner medizinischen Karriere geboren, als er gefragt wurde, diese "" ward zu kümmern.
Andrea Valesini (Journalist des Eco di Bergamo) beschreibt sehr gut in einem kürzlich erschienenen Artikel, ist die alarmierenden Zahlen unseres Gefängnisses Situation, sowohl den Inhalt des Buches, dass das Engagement von Dr. BERTE '.
"In Sicherheit Konferenzen oft Appelle für die Sicherheit der Strafe zu hören. Richtig. Aber das Aufruf sollte mit dem Dienstprogramm Anforderung abgeschlossen werden, Artikel 27 der Verfassung vorgesehen ist: "Strafe kann nicht auf die Würde des Menschen in Behandlung Gegenteil bestehen und zu rehabilitieren der Verurteilte darauf abzielen muss." Die Zahlen bestätigen, das Scheitern dieser Pflicht zur aktuellen Strafvollzug: 70% derjenigen, die für sie im Gefängnis büßt, in die Freiheit zurück, ricompie Verbrechen; der Anteil der recidivism fällt auf 20% für diejenigen, die von Alternativen zu Gefängnisstrafen profitieren.
Diese Daten sind nicht bekannt (oder zensiert ...) die Mediendebatte über das Thema. Sie wurden in dem kürzlich erschienenen Buch "Die verlorenen Schritte" (Kairo Editions, 140 Seiten, 12 Euro) geschrieben von Franco Berte bestätigt. Crotone geborene Bergamo Annahme, studierte Medizin und Chirurgie, ist die Gesundheit Direktor des Hauses Bezirk Straße Gleno. Das Buch wurde am Donnerstag in unserem geselligen präsentiert. Medizin Gefängnis unseres Gefängnisses (540 Gefangenen, zehn Ärzten auf gegenwärtig mehr als 24 Stunden und 15 Krankenschwestern), die verantwortlich Berte ist tatsächlich der 52. Krankenstation Sant Papst Johannes XXIII in Bergamo. Zu den erklärten Zielen des Buches ist dann die Ärzteschaft neu zu bewerten, für die der Autor von "Die verlorenen Schritte" würde "ein Praktikum von mindestens einem Jahr in einer Haftanstalt" bieten: es in der Tat ist der Arzt aufgerufen heilen alle Krankheiten der Gefangenen (außer natürlich in Fällen, in denen es notwendig ist, zu externen Spezialisten Gesundheitseinrichtungen zu greifen) und "Krankheiten der Seele", die durch Segregation. Das heißt, der Patient in seiner Gesamtheit übernommen. Das Buch nimmt uns in der Begegnung mit diesen Menschen, die zu Berte nell'ambulatorio Straße Gleno drehen. Die Besuche und verschreibungspflichtige Medikamente sind der Rahmen, in dem mangels des Leidens und der abwesenden Eltern, falsch und unglückliche Kreuzungen ihr Wissen über schiefe
coordinatore Edoardo Gerbelli
Leben zu vertiefen.
Der Berte Arzt ist nie zufrieden mit den Beweisen und guter Chirurg geht tief.
... ..
Hier ist eine Klarstellung ist ein Muss, um Missverständnisse zu vermeiden. Es geht nicht die Anwendung der Strafe, aber die tatsächliche Durchführung seiner Doppelfunktion.
Diese Vergütung ( "als eine soziale Schuld im Gefängnis ausgezahlt zu werden, ist die richtige Entschädigung, die das Unternehmen von denen erwartet, die mit kriminellen Verhalten beleidigt haben"), sondern auch die Umerziehung (Eingriffs im Gefängnis "soziale Rehabilitationsmaßnahmen von denen, die mit ihr Verhalten haben den Kredit ") verursacht.
...
Heute ist der Staat (also uns) stellt EUR 140 pro Tag und Häftling, fast 3 Milliarden pro Jahr. Eine ökonomische Kapital schlecht verbrachte die Ergebnisse gegeben, und das Humankapital ins Nichts verschlungen. Der Gefangene wird nicht als Schuldner in denselben Staat betrieben wird, entzieht ihm stattdessen schreibt D. S. (ein Insasse, der seine Strafe verbüßt) ", dessen Einkommen Erzeugungskapazität." Pönitentiare Gefangenen Aktivitäten gewöhnlichen Leben beziehen (aus dem Kochen reinigen, zu "spesini", dass die Ausgaben Anforderungen und Käufe von Strafe sammeln) Begleiter, spezielle (wie in der Straße Gleno im Ofen, die Pizza und Kekse produziert) oder für externe Unternehmen. Die Wiederholung des Arbeitnehmers ist unter 10%, auch diese gespeichert werden muss.
"Ich verlor Schritte" sind die Untätigkeit im Gefängnis verloren. Der Titel wurde von einem bulgarischen zu Bertè vorgeschlagen in der Straße Gleno eingesperrt. Er wurde am Flughafen festgenommen, als eine Zwischenstation für Deutschland zu machen: in der Tat, auf ihm eine Verurteilung in Abwesenheit hängen, weil sie nie Lebensmittel ehemalige italienische Frau bezahlt. Erklärt Flüchtling, hatte jedoch nie erhalten die Benachrichtigungen für die Unterhaltszahlungen: Nach der Trennung in der Tat er zurückgekehrt war, in Bulgarien zu leben. Nach einer kurzen Zeit unter Hausarrest wurde er versuchte, und Freispruch durch den Rückstand zu zahlen. Diese Geschichte wirft andere Fragen auf: die Zelle ist wirklich der Ort, wo recludere auch diejenigen, die schwere Verbrechen oder Mitglieder begangen haben almente gefährlich? Machen Sie Gefängnisse humaner und nützlich: das Buch von Berte Arzt zeigt den Weg von innen. Eine Einladung zu sammeln und es in den Worten von Thomas monaco zu fördern ", niemand einen härteren Kampf als er unterstützt, der sich zu gewinnen versucht," am Ende der Exposition .
Die Präsident PREDA eingeladen die Anwesenden die Gast Fragen zu stellen um ein Thema, Gefängnisse, unbewusst oder bewusst nicht behandelt von den Medien und den Bürgern zu vertiefen. Die Antwort ließ nicht lange auf sich warten. In der Tat wurden mehrere Maßnahmen ergriffen, damit der Präsident fit gesehen hat, da die Stunde zu spät wuchs, die Diskussion zu unterbrechen . Und mit dem klassischen Glocke Schlaganfall beendete er die gesellige Mitglieder zukünftigen Verpflichtungen im Club erinnert.
pag. 17