Page 17 - Rotary Club Bergamo Sud

7 settembre 2017 Rotary Club Bergamo Sud Bollettino n. 04 (701) anno rotariano 2017 - 2018 coordinatore Edoardo Gerbelli
Club gemellati di Chalon e Offenburg
Reprenez vos activités si douces en "somatizing" les vacances de cet été chaud
"Parlons-nous"
Comme il est maintenant traditionnel pour notre club, le premier convivial lors du retour des vacances d'été est consacré à un «Parler parmi nous».
Nous nous sommes tous retrouvés dans notre restaurant, qui est aussi chez nous, pour nous raconter dans une atmosphère amicale nos expériences passées qui à la mer, qui dans les montagnes et qui, pour son choix, sont restés dans la ville.
Avant le début du convivial, le président Marco ROSSINI a également convoqué le conseil d'administration afin que nous puissions planifier toutes nos activités futures (projets, moments de convivialité, moments de collecte de fonds, moments de convivialité royale ...)
Le président a ouvert le soir en rappelant la disparition récente de Pasquale VENTURA (voir pré-contrat). Il voulait souligner son engagement envers notre club: du partenaire fondateur au président. En plus des diverses initiatives qu'il a promues. Les visites des caves de Garda et les jours de la truffe à Alba sont célèbres.
Après cette mémoire émouvante, il a illustré au présent les activités attendues pour ce mois de septembre. En particulier, ce mois-ci sera consacré à la recherche d'un grand projet pluriannuel qui qualifie notre engagement Rotary envers la ville.
Nous sommes tous impliqués dans cette phase intentionnelle et le Président a déclaré que sûrement chaque membre pourrait soumettre au Conseil d'administration les propositions suggestives.
En rappelant les deux prochaines réunions le jeudi 14 avec ing. Claudio Merati, qui parlera de l'histoire vraie du barrage de Gleno et des conséquences catastrophiques de certaines humbles œuvres humaines, et le jeudi 28 dans l'interclub avec RC Bergamo Città Alta pour l'aperçu de l'évènement Bergamo Science, il a déclaré que le convivial Le jeudi 21 sera suspendu.
Au cours du discours convivial, Andrea VECCHI a parlé avec une émotion profonde annonçant la guérison de la santé du père PEGE, notre renvoi à l'hôpital Masuku au Malawi. (dans le prochain bulletin, nous aurons un rapport complet de cet engagement qui a impliqué le club depuis tant d'années, et il continue de nous impliquer.
La soirée a continué avec la cordialité habituelle et une conversation agréable avec des amis qui ne manquaient pas de souligner leurs extravagances estivales.
Roby BIAGGI, qui, avec la communauté Rotarienne des motocyclistes, s'est rendue dans les pays du nord de l'Europe, nous a assuré son exposition et a promis de nous fournir de nombreuses informations photographiques. Roby nous vous attendons bientôt !!!!!
La soirée a été terminée par le président avec le toucher habituel de la cloche.
Fortsetzen Aktivitäten so weich, "somatisieren" die Feiertage dieses heißen Sommers
"Lass uns mit uns reden"
Da es heute Tradition für unseren Club ist, ist die erste Geselligkeit bei der Rückkehr aus den Sommerferien einem "Sprechen unter uns" gewidmet.
Wir haben uns alle in unserem Restaurant gefunden, das auch unser Zuhause ist, um uns in einer freundlichen Atmosphäre zu erzählen, die unsere bisherigen Erfahrungen mit dem Meer, die in den Bergen und wer für seine Wahl in der Stadt blieb.
Vor dem Beginn des Gesellschafters rief Präsident Marco ROSSINI auch den Vorstand ein, damit wir alle unsere künftigen Aktivitäten planen können (Projekte, gesellige Zeiten, Fundraising-Momente, Momente der königlichen Geselligkeit ...)
Der Präsident eröffnete den Abend, der an das jüngste Verschwinden von Pasquale VENTURA (siehe Vorvertrag) erinnert. Er wollte sein Engagement für unseren Verein hervorheben: vom Gründungspartner zum Präsidenten. Zusätzlich zu den verschiedenen Initiativen, die er beförderte. Berühmt sind die Besuche in den Garda Weingütern und die Tage der Trüffel in Alba.
Nach diesem bewegenden Gedächtnis veröffentlichte er die gegenwärtig die Aktivitäten, die in diesem Monat September erwartet werden. Besonders in diesem Monat wird der Suche nach einem großen mehrjährigen Projekt gewidmet, das unsere Rotary-Engagement für die Stadt qualifiziert.
Wir sind alle in dieser absichtlichen Phase beteiligt und der Präsident sagte, dass sicherlich jedes Mitglied in der Lage sein wird, dem Board of Directors die suggestiven Vorschläge vorzulegen.
In der Erinnerung an die nächsten zwei Treffen am Donnerstag 14 mit ing. Claudio Merati, der über die wahre Geschichte des Gleno-Staudammes und die katastrophalen Konsequenzen einiger bescheidener menschlicher Werke sprechen wird, und am Donnerstag, 28 im Interclub mit RC Bergamo Città Alta für die Vorschau des Bergamo Science-Ereignisses, sagte er das Gesellige am Donnerstag 21 wird suspendiert.
Während der geselligen Rede sprach Andrea VECCHI mit tiefer Emotion, die die Heilung der Gesundheit von Pater PEGE verkündete, unsere Überweisung an das Masuku- Krankenhaus in Malawi. (im nächsten Bulletin werden wir einen umfassenden Bericht über dieses Engagement haben, das den Verein seit so vielen Jahren involviert hat.
Der Abend setzte sich mit der üblichen Herzlichkeit und angenehmen Gesprächen mit Freunden fort, die ihre Sommer-Extravaganzen nicht unterstreichen konnten. Roby BIAGGI, der mit dem Rotarier-Stipendium der Motorradfahrer in die Länder Nordeuropas reiste, hat uns von ihrer Exposition versichert und versprochen, uns eine Fülle von fotografischen Dokumentationen zu versorgen. Roby wir warten bald bald !!!!!
Der Abend wurde vom Präsidenten mit der üblichen Glocke beendet.
g. 17