Page 16 - Bollettino Rotary Club Bergamo Sud

30 marzo 2017 Rotary Club Bergamo Sud Bollettino n. 24 (687) anno rotariano 2016 - 2017 coordinatore Edoardo Gerbelli
Club gemellati di Chalon e Offenburg
Parmi les nombreux services que nous faisons est peut-être le seul avec lequel nous avons tissé une amitié profonde avec les responsables de UILDM ville de Bergame.
SERVICE DE SOIRÉE DE CLOTURE
Depuis que nous connaissons leur action en faveur des personnes atteintes de dystrophie musculaire, nous subbito nous avons activé à voir avec eux un certain nombre de projets. Cette année est la quatrième année de collaboration et de ce que nous avons fait: le rêve des personnes handicapées dans les écoles, leur intégration avec les services sociaux. Les projets qui ont également trouvé un soutien du district confirmant leur excellence et de l'efficacité.
Les bénévoles du Centre de Bergame UILDM ont toujours voulu montrer leur reconnaissance et leur amitié en organisant chaque année un « DÎNER DE GRÂCE ». C « est une façon simple et agréable qui réunit autour d'une longue table tous: partenaires, amis, bénévoles et personnes handicapées. Il semble que la représentation de cette chaîne de solidarité où nous nous trouvons récompensés le petit service que nous faisons et leur présence et leur proximité de nombreux amis.
Le président Clement PREDA, ouvrant la rencontre amicale a souligné le lien étroit qui existe et a exprimé son bonheur de se retrouver tous ensemble dans leur maison. « Bienvenue. Et la quatrième année que nous collaborons avec enforcer. Maintenant, nous nous sentons à la maison, en partie parce que le UILDM nous fait sentir à la maison. Ici préfèrent donner la parole au président qui mieux que je vais parler de la mission de cette importante association ".
Le président Danilo Bettani en saluant les accusés ont déclaré » ... Je suis heureux de nous retrouver tous ensemble pour passer une soirée en compagnie et j'espère que vous êtes bien. Pour moi, il est l'occasion de vous dire merci pour le soutien que vous nous donnez. Cette année, comme vous le verrez dans la pièce voisine, le projet visait à doter notre service de transport pour les personnes handicapées avec deux rampes et trois trois voitures superaccessoriate pour les handicaps les plus graves. Collaborer avec vopi nous fait sentir importants et nous donne la force de continuer encore nos efforts en faveur des personnes handicapées.
Parler à certains d'entre vous, avant de vous asseoir à la table, je leur ai dit que la chose qui nous fait plus de plaisir et il est important qui est arrivé cette année, le mouvement des jeunes très actifs, prêts et engagés qui crée de nouvelles initiatives elle se creuse de plus en plus. Ce pour nous est une joie, car elle garantit un avenir pour notre association. Nous avons donc voulu un de leurs représentants d'être présents dans l'exécutif et est ici avec nous ce soir. Merci encore d'être ici avec nous ce soir ".
Après le dîner préparé par leur volntari (surpassant même notre carte conviviale habituelle) PREY le Président a donné la parole à M. Olivia OSIO en charge des projets que le Club est la mise en œuvre avec enforcer. » ... Cette année, nous avons eu l'objectif d'équiper nos véhicules avec des rampes mobiles pour permettre le transport et l'élimination des bariere architecturale dans de nombreux edifi public et rendre l'environnement plus accessible à nos clients. En plus de ces deux vols, nous avons trois voitures équipées de sangles d'appuie-tête et de soutien aux handicapés les plus graves. Tout cela, nous pouvons voir dans la pièce voisine où l'un de nos bénévoles, nous allons également expliquer l'utilisation de cet équipement. L'équipement très important pour nous ".
A ce stade, le président PREDA voulait raconter une anecdote pour expliquer la clarté des relations qui existent, en disant que » .. le médecin Osio m'a madato et Fulvia CASTELLI (Président de la Commission des projets) une liste de toutes les factures d'achat équipement. Et il y avait une économie d'environ 50 euros sur le montant prévu au budget. Il m'a demandé s'il pouvait utiliser cette somme pour acheter même quatre capes. Il est évident que je l'ai dit oui, mais je suis très heureux de voir avec quel soin et quelle conscience faire usage de notre contribution ».
La soirée a continué avec la participation d'autres représentants de UILDM et nos partenaires, après quoi, cette fois le président a quitté la PREDA touche d'honneur de la cloche de clôture de la belle soirée au Dr Osio.
Von den vielen Service tun wir dies ist vielleicht der einzige, mit dem wir eine tiefe Freundschaft mit den Managern von UILDM Bergamo Stadt gewebt haben.
ABEND DIENST DER SCHLIESSUNG
Da wir ihre Aktivitäten zur Unterstützung von Menschen mit Muskeldystrophie bekannt subbito wir, dass wir mit ihnen eine Reihe von Projekten zu tun aktiviert. In diesem Jahr ist das vierte Jahr der Zusammenarbeit und der Dinge, die wir getan haben: der Traum von Behinderten in Schulen, deren Integration mit sozialen Diensten. Projekte, die auch eine Distriktunterstützung ihre Exzellenz und Effizienz gefunden haben bestätigt.
Freiwillige des Zentrums von Bergamo UILDM haben immer ihre Anerkennung und Freundschaft zeigen, indem sie jedes Jahr eine „Thanksgiving-Dinner“ organisieren wollte. Es ist eine einfache und angenehme Weise, die zusammen um einen langen Tisch alle bringt: Partner, Freunde, Freiwillige und Behinderte. Es scheint die Darstellung dieser Kette der Solidarität, wo wir uns alle den kleinen Service finden belohnt wir tun, und ihre Präsenz und Nähe vieler Freunde.
Der Präsident Clement PREDA, die freundliche Eröffnung betonte die starke Bindung, die vorhanden ist und drückte seine Freude wieder in ihrer Heimat alle zusammen zu treffen. „Willkommen. Und ‚das vierte Jahr, dass wir mit uild zusammenarbeiten. Jetzt fühlen wir uns zu Hause, zum Teil, weil die UILDM uns wie zu Hause fühlen. Hier bevorzugt das Wort den Präsidenten, dass besser zu geben, als ich über die Mission dieser wichtigen Vereinigung sprechen. "
Der Präsident Danilo BETTANI grüßend die Angeklagten sagte:“... Ich bin glücklich, uns alle zusammen zu finden, einen Abend in der Gesellschaft zu verbringen, und ich hoffe, dass Sie gut sind. Für mich ist es eine Gelegenheit, zu sagen danken Ihnen für die Unterstützung, die Sie uns geben. In diesem Jahr, wie Sie in dem nächsten Raum sehen werden, wurde das Projekt auf der Ausstattung unseren Transport-Service für Behinderte mit zwei Rampen ausgerichtet und drei drei Wagen für die schwersten Behinderungen superaccessoriate. Arbeiten Sie mit vopi macht uns das Gefühl, wichtig und gibt uns Kraft, um noch unsere Anstrengungen zur Unterstützung der Behinderten fortzusetzen.
Im Gespräch mit einigen von Ihnen, bevor Sie sich an den Tisch setzen, ich sagte ihnen, dass das, was uns mehr Freude macht und es ist wichtig, dass in diesem Jahr passiert ist, verpflichtet sich, die Bewegung der jungen Menschen sehr aktiv, bereit und schafft neue Initiativen sie wird immer größer mehr und mehr. Dies ist für uns eine Freude, weil es eine Zukunft für unseren Verein garantiert. Deshalb haben wir einen ihrer Vertreter wollten in der Exekutive sein und ist hier mit uns heute Abend.
Nochmals vielen Dank für uns an diesem Abend hier zu sein. "
Nach dem Abendessen in ihrem volntari vorbereitete (übertrifft damit sogar unser übliches geselliges Menü) Prey des Präsident das Wort an Dr. Olivia OSIO verantwortlich für die Projekte gab, dass der Verein mit uild umsetzt. “... In diesem Jahr hatten wir das Ziel, unsere Fahrzeuge mit mobilen Rampen auszustatten den Transport und die Beseitigung baulich bariere in vielen öffentlichen edifi zu ermöglichen und die Umwelt besser zugänglich
für unsere Kunden zu machen. Zusätzlich zu diesen zwei Flügen haben wir drei Wagen ausgestattet mit Kopfstütze und Stützgurte zu den schwersten Behinderungen. All dies können wir in den nächsten Raum sehen, wo einer unserer Freiwilligen werden wir auch die Verwendung dieser Geräte erklären. Ausrüstung sehr wichtig für uns. "
An dieser Stelle wollte der Präsident PREDA eine Anekdote erzählen, die Klarheit der Beziehungen zu erklären, die vorhanden sind, sagen, dass“.. der Osio Arzt mich und Fulvia CASTELLI (Präsident der Kommission Projekte) eine Liste aller Kaufrechnungen madato hat Ausrüstung. Und es gab eine Einsparung von rund 50 Euro auf dem veranschlagten Betrag. Er fragte mich, ob er diese Summe nutzen könnte, um sogar vier Umhänge zu kaufen. Offensichtlich sagte ich ja, aber ich war sehr glücklich, zu sehen, wie sorgfältig und welche Gewissen Nutzung unseres Beitrags leisten. "
Der Abend setzte sich mit der Beteiligung anderer Vertreter der UILDM und unsere Partner, nach dem dieses Mal der Präsident PREDA den Hauch von Ehre der Schlussglocke der schönen Abend Dr. Osio verlassen hat.
pag. 16