Page 14 - Bollettino del Rotary Club Bergamo Sud

29 ottobre 2015 Rotary Club Bergamo Sud Bollettino n. 09 (639)
anno rotariano 2015-2016
Das Treffen mit dem Leiter Bergamo, die Opera Philadelphia lenkt (USA) ist ein Beispiel dafür, wie die italienische Talent mehr im Ausland geschätzt als zu Hause.
A Von Bergamo Export: Corrado Rovaris
Der Abend wird sehr attraktiv bekannt gegeben. Wer Corrado Rovaris wusste bereits für seine künstlerische Leiter des Orchetra geworden war anwesend zu sein. Einmalige Gelegenheit für den direkten Kontakt mit der italienischen künstlerischen Exzellenz im Ausland.
Vorsitzender Marco GHISALBERTI in seiner Eröffnungsrede hat die lange Karriere des berühmten Gast Betonung der Züge wichtigsten Merkmale, wie zum Beispiel die Beteiligung an zahlreichen Konzerten und Festivals rund um die Welt gereist. Die Möglichkeit, mit uns den Master Corrado Rovaris haben war einzigartig und das ist dank des Engagements unserer Mitglieds Emanuele CORTESI dass, präsentiert den Gast, sagte: "... ist ein Mensch, der seinen Wert in der professionellen bewährt hat Welt. Es ging von Grumello (jetzt US- Bürger) und hat sich in der Welt der Musik als Dirigent etabliert. Das ist eine schwierige Aufgabe. Heute werden wir uns freuen, wenn wir erklären könnten, vor allem die Art und Weise in Ihrem Leben, die Sie führte zu Philadelphia, und dann die Kultur, wie sie in den "Staaten" und die Unterschiede, die Sie mit der italienischen und europäischen gefunden gelebt werden. ". Dann gab er das Wort an Rovaris.
Die Ausstellung war sehr angenehm und voller Anekdoten unter Einbeziehung aller Beteiligten in der Atmosphäre. Ein Abend TOP.
Die Zeitung "L'Eco di Bergamo", in ihrer Ausgabe vom Samstag, 31. Oktober in diesem freundlichen, die ein bisschen wie die Vorschau Präsentation des 2015/2016 Opernsaison des Teatro Donizetti war widmete eine ganze Seite der Zeitung.
In der Tat, wie sie in der Zeitung "Il Teatro Donizetti kommt von ihrer" Heimat "geschrieben, nahm er auf die Straße, um neue Leute zu gewinnen. Rotary Bergamo Sud Donnerstagabend aufgerufen, um eine der neuen Bannerträger dieser sagen "Donizetti Revolution", der Dirigent Corrado Rovaris Bergamo, erwartete seine Rückkehr auf das Podium des Teatro Donizetti nächsten 27 und 29. November, mit "Anna Bolena ». Eine Produktion, für die die Presales sind bereits niedrig. Die Besetzung mit Alex Esposito, Carmela Remigio und Maxim Mironov ist jetzt der internationale Top-Arena.
Der Zauberstab Bergamo erzählt Rotarier Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen den USA und in Italien zu leben und die Musik, vor allem Oper zu bauen. Ursprünglich aus Grumello del Monte, geboren 1965, hat Corrado Rovaris kurzem eine Erneuerung erhalten bis 2020 als
responsabile: Edoardo Gerbelli
Musikdirektor des Philadelphia Opera Company, eine Position, die er seit 2006 inne.
"Nach dem Studium am Mailänder Konservatorium war ich fünf Jahre an der Mailänder Scala, als Assistent der Chor: ein einzigartiges Erlebnis, sondern von denen, woanders hinzugehen", sagt er einfach. "Dann hatte ich das Glück, Regie, und im Jahr 1999 auch in den USA. Ich fand mich so gut, dass ich nahm die amerikanische Staatsbürgerschaft. "
Der Dirigent - Rovaris sagt - "zu viele andere seiner Ideen über Musik, das Orchester und den Chor zu überzeugen. Wenn alles gut geht, kommt man auf 50 Prozent seiner Ideen zu verwirklichen. Aber es gibt Zeiten - und sie sind magische Momente, erhaben -, wo Sie bis zu 100 bis 100. Die Arbeit ist teilweise ähnlich zu dem, was macht den Fußball-Trainer:. Müssen manchmal sehr wenig und Beziehungen beeinträchtigt werden " In den Vereinigten Staaten - sagt Rovaris - gibt es einen "Sinn für das Gemeinwohl und Kollektivismus ty, eine Sache, die in Italien fehlt, vor allem in der Musik und ganz allgemein im Bereich der Kultur."
In Europa gibt es staatliche Zuschüsse, im US-Staat nicht einen Dollar zu zahlen, wird alles auf private Ressourcen, die steuerlich abzugsfähig sind, als Künstler auf der Basis ", fand ich mich mit den auch finanzieren Forschung, für viele Kollegen ist etwas ganz alien, ihre künstlerische Dimension. Es ist nicht so, denn auf diese Weise können viel mehr frei sind. Stiftungen und private Finanzierung, die einen Halbjahresbericht oder Quartals, wie wir das Geld verwenden, und alles funktioniert haben. Walmart, beispielsweise multinationale reichen (2.000.000 und 500.000 Mitarbeitern weltweit 500 Milliarden $ Umsatz) gibt für die Gemeinschaft einen Teil seines Vermögens in künstlerischen Aktivitäten: "Er gab uns die ersten 600 Millionen für den Sitz, dann 800 für die Wartung und die meisten, fragte er uns, ein Orchester zu schaffen. Ich habe mehr als 500 Interviews von jungen und jetzt 82 Kinder unter 26 Jahren sind in einer Realität, die ein Traum ist, arbeiten. Es gibt so viel Begeisterung, dass drei Uhr morgens, nach einem Konzert, in das Restaurant, das Symphony 40 von Mozart spielen, waren wir. Gemeinsam machen wir uns auf die wichtigsten Traum: Musik machen ".
Auf diese Weise, "alles ist einfach: diejenigen, die Musik und Kunst machen wollen geht direkt an diejenigen, die ihm die Mittel und Ressourcen geben können, ohne dass ein Steuern und ein Zwischenzustand. In den USA sind Investitionen auf die Ausbildung sehr beliebt, es gibt viele Ressourcen. Sie arbeiten für junge Menschen und für ihre zukünftige Arbeit ist das ganze System sehr spannend, und die Arbeitsmoral ist hervorragend. "
Und Bergamo? "Ich glaube, er beginnt zu verstehen, dass ein enormes Potenzial ist die Marke Donizetti. Ein bisschen ", wie es mit dem Bilbao Guggenheim taten. Oberstadt und unsere Kunstschätze haben wir ein einzigartiges Erbe. "
Darüber hinaus auch für ein Konzert oder Oper in Italien oder in den Vereinigten Staaten zu gehen ist ganz anders: "Hier gehen Sie, um zu beurteilen, und verbrachte die Meinungen sind schockierend, vor allem für junge Menschen; in Amerika Sie ins Theater zu gehen, um einen Abend zu genießen. Von uns, wenn Sie eine junge erfolgreiche, auf welche Weise ich gefunden habe, um Karriere zu machen denke, es gibt immer eine Menge Neid. Dennoch - er schließt Rovaris - Talente, die in Italien haben sind enorm, die es sonst nirgends, aber hier ist alles viel komplizierter, und in das Ermessen des Einzelnen ". (BERNARDINO ZAPPA - mit freundlicher Genehmigung von "L'Eco di Bergamo")
Die Intervention des Master Corrado Rovaris wurde aufgezeichnet und können Sie hier anhören.
Das freundliche hatten wir das Vergnügen, viele Gäste und Gast Gianluca Riguzzi RC RIMINI Bezirk 2072 °, die mit unseren Presidents Club Wimpel gehandelt.
Der Abend endete mit einer Einladung des nächsten vom Donnerstag, 4. November, wo wir als Sprecher prof haben, daran teilzunehmen. Elio VALORI, die wir über das, was Europa zu sprechen.
14