Page 12 - Bollettino del Rotary Club Bergamo Sud

22 settembre 2016 Rotary Club Bergamo Sud Bollettino n. 06 (669) anno rotariano 2016-2017 coordinatore: Edoardo Gerbelli
Club gemellati di Chalon e Offenburg
Ce «livre célébrant le 20e anniversaire de la ConsBtuBon Club et sera distribué à ceux qui ont réservé à la venue conviviale. (Ceux qui le souhaitent peuvent expédier par courrier et de charge des frais)
Es Buch zum 20. Jahrestag des Clubs Verfassung feiern und wird zu denjenigen aufgeteilt, die in der kommenden geselligen gebucht haben. (Wer will, kann es per Kurier und Ladegebühren versenden)
Potete scaricare una copia eBook dal seguente link
Une bourse qui a vu réunis en plus grand nombre de nos membres aussi invités d'autres clubs
GOLF CUP SUD BERGAMO
La sixième conviviale de Clemente présidence Preda a eu lieu dans le cadre splendide du "Parco dei Colli Golf Club" à la fin de la première édition du "Rotary Golf Cup Bergame Sud", magistralement organisée par Antonio Di Marco et Matteo Rota, qui, en plus de golfeurs et leurs familles notre club, a vu la participation d'un important contingent de golfeurs d'autres clubs Rotariens.
Dans la course, ils se distinguent parmi les Sig.re Renata Barcella membre de Inner Wheel; tandis que chez les hommes Andrea Vecchi (notre membre) Daniel Ghilardi (époux de notre partenaire Nicoletta Silvestri) et Antonio Di Marco, en bref, une bonne performance globale de notre Club.
Après la cérémonie de remise des prix a eu lieu notre conviviale au cours de laquelle, avec la sympathie habituelle, Clément a rappelé les prochains engagements, avec une attention particulière à la convivialité du 6 Octobre, qui se tiendra au Centre urbain dans le cadre des initiatives promues par Bergamo science.
(Carlo Ghezzi)
Eine Gemeinschaft, die neben vielen unserer Mitglieder auch Gäste aus anderen Vereinen gesammelt hat gesehen
GOLF CUP SOUTH BERGAMO
Die sechste geselligen von Clemente Preda Präsidentschaft wurde in der herrlichen Umgebung des "Parco dei Colli Golf Club" am Ende der ersten Ausgabe des "Rotary Golf Cup Bergamo Sud", meisterlich organisiert von Antonio Di Marco und Matteo Rota, der zusätzlich zu den Golfer und ihre Familien statt unser Club, sah die Teilnahme einer großen Kontingent von Golfern aus anderen Vereinen Rotarier.
Im Rennen standen sie Mitglied des Inner Wheel unter den Sig.re Renata Barcella aus; während bei den Männern Andrea Vecchi (unser Mitglied) Daniel Ghilardi (Ehemann von unserem Partner Nicoletta Silvestri) und Antonio Di Marco, eine gute Gesamtleistung unseres Clubs kurzum.
Nach der Preisverleihung stattfand unsere geselligen, während dessen mit der üblichen Sympathie, erinnerte Clement die nächsten Verpflichtungen, mit besonderem Augenmerk auf die geselligen vom 6. Oktober, im Rahmen der Initiativen gefördert im Urban-Center abgehalten werden Bergamo Wissenschaft.
(Carlo Ghezzi)
12