Page 12 - Bollettino del Rotary Club Bergamo Sud

1 ottobre 2015 Rotary Club Bergamo Sud Bollettino n. 07 (637) anno rotariano 2015-2016 responsabile: Edoardo Gerbelli
Club gemellati di Chalon e Offenburg
L'évolution du goût est parfois rien de plus que la renaissance de «vieux goûts"
Le Monde de barochizzazione
La soirée a été ouverte comme d'habitude par notre président Marco GHISALBERTI qui, avant de présenter officiellement le Rapporteur de la soirée, a rappelé aux membres présents les prochaines échéances d'Octobre et a ensuite salué les invités.
Rapporteur de la soirée était le Dr Claudia Attimonelli, un chercheur à l'Université de Bari, où il enseigne "Cinéma, Photographie et de la télévision."
Talentueux pour illustrer un problème complexe comme le nouveau «sens du baroque" qui caractérise notre temps: le «barochizzazione" du monde, tel que défini par le Dr Attimonelli, nous avons publié un magazine français majeure et généralisée ("Le Baroque ", en fait) sur lequel il a travaillé comme rédacteur en chef.
Ce magazine rassemble les contributions de différents domaines académiques, mais ayant un intérêt commun pour interpréter les phénomènes quotidiens à prendre note de ce qui se passe - une expression typique de la postmodernité.
Eh bien, notre rapporteur, avec d'autres chercheurs et des artistes de partout dans le monde, nous avons réalisé que nous sommes dans une ère «néo-baroque» dans le sens figuré de «redondance», «excès».
Témoin par exemple les performances des chaînes d'or autour de son cou (à partir des années 80 le «Hip-Hop» dans plusieurs bandes succès présents); certains styles d'écriture qui utilisent des caractères guindée et maniérée (dans tous les médias), l'affichage des tatouages traversent les classes sociales; la large utilisation de crânes dans les bijoux et les vêtements; graffiti urbain et ainsi de suite.
Ils seraient encore de nombreuses références à la musique baroque qui font partie de notre coutume, allant de la mode à la musique à la photographie.
Dr Attimonelli vraiment nous tenait collé à la chaise, montrant de grandes compétences et présentent une profonde originalité du contenu.
Après ce long rapport et après avoir quitté le public la possibilité d'intervenir pour demander des éclaircissements et des détails sur le sujet, le président saluant les défendeurs avec le son classique de la cloche.
(Nicoletta SILVESTRI)
Die Entwicklung der Geschmack manchmal ist nichts anderes als die Wiederbelebung der "alten Geschmack"
Die barochizzazione Welt
Der Abend wurde wie gewohnt von unserem Präsidenten Marco GHISALBERTI, die vor der offiziell präsentieren die Berichterstatter des Abends, erinnert die Mitglieder die Teilnahme an den bevorstehenden Terminen im Oktober und dann begrüßte die Gäste geöffnet.
Berichterstatter des Abends war Dr. Claudia Attimonelli, ein Forscher an der Universität von Bari, wo er lehrt, "Kino, Fotografie und Fernsehen." Talentierte, um eine komplexe Frage, wie der neuen "Sinn des Barock", die unsere Zeit prägt veranschaulichen: die "barochizzazione" der Welt, wie von Dr. Attimonelli definiert sind, haben wir eine große und weit verbreitete Französisch-Magazin ("The Baroque ", in der Tat), auf dem er arbeitete als Redakteur.
Dieses Magazin vereint Beiträge aus verschiedenen wissenschaftlichen Bereichen, aber mit einem gemeinsamen Interesse, um die Alltagsphänomene zu deuten, zur Kenntnis zu nehmen, was geschieht - ein typischer Ausdruck der Postmoderne.
Nun, unser Berichterstatter, zusammen mit anderen Wissenschaftlern und Künstlern aus der ganzen Welt, stellten wir fest, dass wir in einer Zeit, "Neo-Barock" im übertragenen Sinne von "Redundanz", "überschüssige".
Witness zum Beispiel die Leistung der Goldketten um den Hals (von der "Hip-Hop der 80er Jahre in mehreren erfolgreichen vorliegenden Bands); bestimmte Schreibstile, die Zeichen gestelzt und manieriert (in allen Medien) zu verwenden, die Anzeige von Tätowierungen überqueren sozialen Schichten; die breite Verwendung von Schädeln in Schmuck und Kleidung; Graffiti städtischen und so weiter.
Sie würden immer noch viele Verweise auf die barocke, die Teil unserer kunden sind, von Mode, Musik, die Fotografie zu sein.
Dr. Attimonelli wirklich hielten uns an den Stuhl geklebt, zeigt große Fähigkeiten und zeigen eine tiefe Ursprünglichkeit von Inhalten.
Nach dieser langen Bericht und nach dem Ausscheiden aus dem Publikum die Möglichkeit, einzugreifen, um Klarstellungen und Informationen über das Thema zu stellen, der Präsident der Begrüßung der Beklagten mit dem klassischen Klang der Glocke.
(Nicoletta SILVESTRI)
12