Page 9 - Bollettino del Rotary Club Bergamo Sud

25 -26 - 27 settembre 2015 Rotary Club Bergamo Sud Bollettino n. 06 (636) anno rotariano 2015-2016 responsabile: Edoardo Gerbelli
Club gemellati di Chalon e Offenburg
Coopération et d'amitié entre le Rotary club de South Bergame, Chalon Saint-Vincent-et Offenburg Ortenau a produit plus de nombreux services de temps. Voici ce que le
TRIANGULATION
Cette année, nous a touché à accueillir les membres du Club Lits Chalon Offenburg et le respect de la règle de rotation. L'engagement de nombre de nos partenaires nous a permis de réaliser un très intense en dépit de revers (qui doit encore prendre en compte) en raison de plusieurs événements simultanés dans la ville.
Vendredi soir, nous avons accueilli des amis Rotariens Chalon et Offenburg à l'hôtel «700 Presezzo où ils ont été en attente pour nos membres qui avaient offert d'organiser un dîner de famille. Selon eux, il fut une soirée fantastique et très addictif. Ils pourraient mieux connaître leurs clients et de renforcer l'amitié Rotary qui a duré plus de quinze ans.
Samedi matin nous avons tous rencontré à l'Hôtel '700 pour le départ à l'EXPO. Nous étions environ 110 participants sont installés sur deux bus. Au cours de leur voyage à l'Expo, et Paola Brambilla Edoardo GERBELLI, ont tour à tour sur les deux bus d'expliquer aux participants les raisons de cette Expo mondiale et comment exploiter au mieux autour du site de l'exposition.
Pour tous, ce fut une expérience unique et impressionnant. Seulement parce qu'ils ont été en mesure d'apprécier l'engagement et les efforts de l'Italie pour la réalisation réussie de l'événement; mais en même temps, il a également été impressionnante la vision de l'énorme flot de visiteurs dès le premier instant à l'entrée sud de Merlata. Ce limitée, malheureusement, la visite des différents pavillons des nations participantes avec le code de «exode biblique».
Au délégations EXPO des trois clubs nous avons eu la réunion avec le gouverneur Gilberto DONDE 'et avec le Peter Giannini entrant gouverneur, avec l'échange de fanions.
Dans la soirée, après une courte pause, certains dans les hôtels, qui, avec des familles d'accueil, nous nous sommes retrouvés au restaurant de l'Hôtel «700 pour un dîner de gala.
Président Marco GHISALBERTI dans son allocution de bienvenue a remercié tous les participants dans la triangulation, mais surtout les membres et amis de nos membres qui ont fourni pour l'hospitalité et pour l'organisation de la soirée. (P. 3 intervention de notre président). Voici les retours doivent pas oublier l'engagement généreux pour l'excellente organisation et pour le succès de la partenaire de l'événement Alberto Ravasio. Il a ensuite donné la parole au Président de Chalon, Queens Béréziat, qui a rappelé l'utilité de ces moments qui rassemblent les membres de trois nationalités. (P. 4 est riportao tout son discours).
Avant l'intervention du délégué du Président de Offenburg, il parlait le PDG du District 1750, Chantal LUTZ, qui voulait illustrer les services effectués en collaboration avec les trois CLIB.
Klaus BRODBECHER, délégué par le RC Prsidente Offenburg Ortenau, il a d'abord expliqué les raisons de l'absence de nature médicale de leur président, puis réitère fermement les raisons de notre engagement commun Triangulation: dans la prestation de services; approfondir les liens d'amitié entre les membres des trois clubs jumelés (amitié qui est capable de surmonter tous les obstacles et de la méfiance); le renforcement de l'idée de l'Europe plus cohérente et plus attentive aux besoins des faibles. La soirée se termina avec un beau concours musical mené par notre partenaire Carla marchand.
Les trois clubs ont dû prendre des virages à chanter trois chansons sur un sujet quelconque. Les différents spectacles musicaux ont été évalués par un jury composé de trois présidents Club. Après un démarrage lent (un peu «mou) par le RC Bergame Sud, nous se jetèrent membres du Offenburg RC que tout le monde dans le groupe a chanté trois chansons (une en italien, l'un en français et un en allemand). Et 'puis il a suivi la performance de RC Chalon avec leur répertoire français.
À ce point, le RC Bergame Sud a réagi en vigueur et tout le groupe a chanté "Dans le bleu peint en bleu", en battant tous les concurrents et a remporté le 1er microphone (étain) de la triangulation.
La soirée se termina avec un agréable "Chitarrata" Andrea Pezzotta et avec une grande performance chanter Carla Merchant (a moi la chair de poule à tous les téléspectateurs fait).
Le dimanche matin, les membres des clubs Rotary de Chalon et Offenburg étaient accompagnés par nos bénévoles pour visiter le village de Crespi d'Adda. Après cela, ils sont revenus pour un brunch à l'Hôtel »où 700 pour recevoir eux se trouvaient les membres de la Commission pour l'Interclub triangulation. Ceux- ci avaient cessé à l'hôtel pour discuter de l'avenir de la triangulation et le nouveau service à être mis en œuvre au cours des trois prochaines années. (Dans le prochain bulletin, nous serons amplement illustré cette nouvelle initiative promue par le RC Chalon).
A environ 14, le président Marco GHISALBERTI avec certains de nos membres présents, a salué tous les participants avec un au revoir à la prochaine réunion à CHALON.
9