Page 12 - Bollettino del Rotary Club Bergamo Sud

03 settembre 2015 Rotary Club Bergamo Sud Bollettino n. 04 (634) anno rotariano 2015-2016 responsabile: Edoardo Gerbelli
Club gemellati di Chalon e Offenburg
Après la pause estivale, nous rencontrons afin de lancer des programmes pour l'année rotarienne 2015-2016
DISCUSSION ENTRE NOUS
Après une "pause estivale" bien mérité tous les membres se sont réunis au restaurant "La Marianna" pour reprendre les activités du Club.
Le président, Marco GHISALBERTI, après avoir salué les défendeurs les a exhortés à participer activement au débat qui aura lieu plus tard, avec des propositions et l'esprit de collaboration.
Les sujets sur l'ordre du jour étaient principalement:
de nouveaux moyens et initiatives visant à encourager l'entrée des jeunes membres;
Rapport sur la triangulation.
Aussi, avant d'ouvrir le débat, il a informé les personnes présentes que durant la pause estivale est venu grâce à la curé de Sotto il Monte Giovanni XXIII pour les dons offerts à la convivialité offert par notre partenaire Gian Luigi VISCARDI (voir p. 7) et la lettre du gouverneur a exprimé ses félicitations au club pour leur engagement et leur remerciements pour l'accueil qu'il a reçu lors de sa visite.
Le président, après avoir présenté le premier sujet de discussion, expliquant que cela est l'une des questions que le Club a réglé pour faire face à cette année Rotary, a donné la parole à Pierre Pellegrini en tant que président de la Commission vérificateur.
Peter PÈLERINS souligné la caractéristique de notre Club à sa constitution: un club se compose principalement de jeunes et pleins de désir d'être au service du Rotary.
"Lorsque le Club a été fondé, la moyenne d'âge," il a dit Peter PÈLERINS "pourrait être X, qui est relativement jeune (environ 45 ans - NDLR). Et si cela a encouragé la fusion de ses fondateurs" Maintenant, une distance d'environ vingt ans, même avec les nouvelles "entrées", le phénomène du vieillissement se fait sentir pour notre club. "Envisagez d'avoir, à ce stade, de commencer à pousser l'entrée des membres plus jeunes semble un ' idée banale, mais nous le faisons aussi. Non seulement parce que vous avez pour les localiser ... ... etc ..., mais aussi parce que, pas pour tous, il pourrait être un problème de maintien des coûts ".
À ce stade, appelé les membres présents la possibilité de trouver les mécanismes qui font que ces le problème économique secondaire pour les qualités professionnelles que le club pourrait acquérir.
La discussion a été très large et varié. Certains membres ont exprimé leur opinion que peut-être le problème est non pas économique, mais la capacité du Rotary à attirer de nouvelles forces et les jeunes. Il a finalement été attribué à la Commission toute décision.
Le Président est en charge de cette pensée exprimée par la majorité et mis à la recherche de nouvelles façons. Une approche plus souple aux futurs membres plus jeunes. Réaffirmant que nécessite encore des efforts du Club marqué et forte.
Immédiatement après, il a rappelé que dans les jours 25-26-27 nous comme invités les membres des deux club jumeau de Chalon et Offenburg pour la triangulation. Il a ensuite donné la parole à Alberto Ravasio, Responsable de la triangulation.
Alberto RAVASIO jour Club sur les derniers ajustements du programme (voir p. 3) et a remercié tous les membres qui sont mis à disposition pour accueillir le dîner membres Oper français et allemand le vendredi ou pour leur séjour d'une nuit. Il a également demandé la disponibilité aux autres membres afin de répondre à toutes les modifications d'urgence ou de dernière minute.
Le son de la cloche a marqué la fin de cette belle et vive participation.
Nach der Sommerpause treffen wir uns, um Programme für den Rotary- Jahr 2015-2016 zu initiieren
DISKUSSION ZWISCHEN US-
Nach einer wohlverdienten "Sommerpause" alle Mitglieder versammelten sich im Restaurant "La Marianna", um die Aktivitäten des Clubs wieder aufzunehmen.
Der Präsident, Marco GHISALBERTI, nach der Begrüßung die Angeklagten forderte sie auf, sich aktiv an der Debatte, die später stattfinden wird, mit Vorschlägen und Geist der Zusammenarbeit zu beteiligen.
Die Themen auf der Tagesordnung waren vor allem:
neue Wege und Initiativen, den Eintritt von jungen Mitgliedern zu fördern;
Bericht über Triangulation.
Auch vor dem Öffnen der Debatte, informierte er die Anwesenden, dass in der Sommerpause kam dank der Pfarrer von Sotto il Monte Giovanni XXIII zu Spenden an der geselligen von unserem Partner Gian Luigi VISCARDI angeboten (siehe p. 7) und der Buchstabe der Gouverneur gratulierte zur Club für ihr Engagement und Dank für die Begrüßung, die er während seines Besuches erhielt.
Der Präsident, nachdem er führte die erste Thema der Diskussion, zu erklären, dass dies eines der Themen, die der Club hat sich eingestellt, um in diesem Rotary-Jahr konfrontiert, erteilt das Wort Peter Pellegrini als Präsident der Kommission Auditor.
Peter PILGRIMS hob die charakteristisch für unsere Vereins seiner Verfassung: Dem Club besteht hauptsächlich aus jung und voller Lust, in den Dienst von Rotary zu sein.
"Als der Verein gegründet wurde, das Durchschnittsalter", sagte er Peter PILGRIMS "könnte X sein, das ist relativ jung (ca. 45 Jahre - ed). Und so dies hat die Zusammenlegung ihrer Gründer ermutigt" Jetzt ein Abstand von etwa zwanzig Jahren, auch mit den neuen "Einträge", das Phänomen des Alterns ist für unsere Club-Denken an mit, an dieser Stelle zu starten Drücken Sie die Eingabe der jüngeren Mitglieder zu spüren. "Erscheint ein" banale Idee, aber wir tun es auch. Nicht nur, weil man sie zu finden sind ... ... usw. ..., sondern auch, weil nicht für alle, es könnte ein Problem Holdingkosten sein. "
An dieser Stelle, bezogen auf die anwesenden Mitglieder die Möglichkeit der Suche nach den Mechanismen, die diese über das wirtschaftliche Problem Sekundär zu den beruflichen Qualitäten, dass der Club könnte erwerben.
Die Diskussion war sehr breit und abwechslungsreich. Einige Mitglieder haben ihre Meinung, die vielleicht das Problem ist nicht wirtschaftliche, sondern die Fähigkeit von Rotary, um neue Kräfte zu gewinnen und junge Menschen zum Ausdruck gebracht. Es wurde schließlich in den Verwaltungsrat eine Entscheidung zugewiesen.
Der Präsident ist verantwortlich für diesen Gedanken von der Mehrheit zum Ausdruck gebracht und machte sich auf, neue Wege zu finden. Flexibleren Ansatz für zukünftige jüngeren Mitglieder. Unter erneutem Hinweis auf die noch erfordern Bemühungen des Clubs geprägt und stark.
Unmittelbar danach erinnerte er daran, dass in den Tagen 25-26-27 wir als Gäste Mitglieder der zwei Twin-Club von Chalon und Offenburg für die Triangulation. Dann gab er das Wort an Alberto Ravasio, verantwortlich für die Triangulation.
Alberto RAVASIO aktualisiert Club der letzten Anpassungen des Programms (s. 3) und bedankte sich bei allen Mitgliedern, die zur Verfügung gestellt werden, um die Französisch und Deutsch Mitglieder oper Abendessen am Freitag oder für ihre Übernachtung zubringen. Er bat auch die Verfügbarkeit an andere Mitglieder, um eventuelle Not- oder Änderungen in letzter Minute zu erfüllen.
Der Klang der Glocke das Ende dieses schönen und rege Beteiligung.
12