Page 11 - Bollettino Rotary Club Bergamo Sud

5 luglio 2018 Rotary Club Bergamo Sud Bollettino n. 732 (01) anno rotariano 2018 - 2019 responsabile Edoardo Gerbelli
Club gemellati di Chalon e Offenburg
Découvrons ensemble les histoires oubliées de Bergame
"Out door: Astino et son histoire"
En revenant sur les lieux historiques de Bergame, comme c'est habituel pour notre club depuis quelques années, cette fois nous avons découvert une utilisation de l'ancien couvent d'Astino assez inhabituel. Pendant soixante ans, en 1800, c'était le siège du département de psychiatrie de l'hôpital de Bergame.
Comme il nous a dit le médecin Civai qui nous a accompagnés à travers les salles utilisées pour cette fonction, cette section détachée Ospedale Maggiore a été considérée comme une excellence pour les soins psychiatriques, de sorte que, alors, on a pensé à doubler l'espace en construisant d'un nouveau pavillon à l'ouest du complexe monastique actuel.
C'est une histoire oubliée, dit le Dr Alessandra Civai et l'exposition veut nous dire cette partie à beaucoup "sombre".
L'exposition propose une première reconstitution de la destination du XIXe siècle du monastère d'Astino dans un asile psychiatrique. De cette période (de 1832 à 1892) restent encore des témoignages historiques et des traces visibles dans le monument, tels que des écrits, des dessins de malades, des crochets sur les murs, des réservoirs de balnéothérapie qui parlent d'histoires de souffrance et d'espoir. Après l'exposition, volontairement mis en place dans des espaces que le temps de sonnerie du gémissant fou reprend d'un contact avec une réalité oubliée aujourd'hui, mais bien vivant dans le temps de Bergame, racontée à travers les histoires non seulement des sommités de la science médicale, qui mettra en place des changements importants mais aussi et surtout de nombreux malades qui y ont été internés et qui, avec leurs souffrances et leurs espoirs, offrent un aperçu sans précédent et passionnant sur lequel se réfléchir.
» ... Après la suppression napoléonienne et la négligence des moines de Vallombrosa, - il dit au médecin Civai - début du XIXe siècle, le monastère Astino a été choisi comme le nouveau domicile de l'asile d'aliénés de la ville, donc de nouveau à être un endroit où la convergence ' intérêt et l'attention des citoyens. Le but de l'initiative est de porter à la connaissance du public une phase historique importante du bâtiment et offrir une opportunité d'étude, le résultat d'une enquête historique précise. Pourquoi l'ancien monastère d'Astino a-t-il été choisi comme nouvelle destination de l'asile de la ville? Pourquoi est-ce considéré comme le "premier hôpital psychiatrique de Bergame"? Quels ont été les changements importants apportés à la Casa de 'Pazzi della Maddalena? Comment vivaient les fous et comment ils étaient traités dans la nouvelle structure? L'exposition a pour but d'apporter des réponses à ces questions, en évaluant les témoignages encore présents dans le monastère et montrant des projets architecturaux, les dossiers médicaux, des livres anciens et documents fournis par les archives et les bibliothèques de Bergame, comme les Archives des bibliothèques publiques A. Mai et histoire de la ville, le ' Archives d'État de Bergame et archives historiques de l'ancien hôpital psychiatrique. Il saura ainsi quels étaient les médecins prévoyants et préparations à Bergame ont tenté d'humaniser le traitement des patients sur le modèle de « traitement moral » appliqué dall'alienista français Philippe Pinel, qui à Paris « a brisé les chaînes » pour un fou, ce qui change il a subi le monastère pour accueillir les malades, comme les jours passaient par les sots, quels étaient les nouveaux critères d'attention au patient et surtout quelles étaient les histoires de ces hommes et de ces femmes.
Après cette découverte intéressante, notre prodigue Delfina FAGNANI nous a remis entre les mains de Mauro ZANCHI. Guide connu par nous comme il illustrait les deux expositions photographiques précédentes toujours mis en place dans les salles de l'ancien monastère d'Astino.
La trilogie est fermée - comme l'a expliqué Zanchi - avec un examen de plus de cinquante coups de feu dans une exposition exclusive, promue par MIA Fondation, organisée par Corrado Benigni et Mauro Zanchi, de dire l'un des maîtres les plus importants de la photographie italienne internationalement reconnues Franco Fontana. L'exposition conclut une trilogie consacrée au paysage, après les expositions et catalogues consacrés à Luigi Ghirri (2016) et Mario Giacomelli (2017).
Il est développé en quatre sections, où la série d'horizons marins, de paysages ruraux, de paysages urbains et d'ombres, considérés comme des absences, sont visibles.
De quoi parlons-nous quand nous parlons du paysage? Dans cette question aujourd'hui, la question de la façon dont nous regardons la réalité et le langage de la photographie comme l'art de voir et de faire des gens est inscrite. Autour de la réflexion sur le paysage est concentré l'imagerie poétique de Franco Fontana, son travail, toujours destiné à montrer l'énigme de l'invisible qui est caché dans le visible.
La photographie devient ainsi un instrument à travers lequel saisir l'inexistant du réel, comme pour dire que nous ne photographions pas ce que nous voyons, mais nous ne le voyons que photographier. Ses clichés insistent sur le détail, sur le détail, l'agrandissant.
Toujours prêt entre la représentation de Le vrai et soi-disant vrai, le travail de Fontana est aussi une réflexion sur la vision comprise comme une activité imaginative et cognitive, ensemble. Ses intentions ne se limitent pas à la documentation de l'apparence des lieux ou des figures qu'il photographie, ni à une idée d'image comprise uniquement comme un objet esthétique. Au lieu de cela, il propose une réflexion qui, même en tenant compte de la réalité, même en considérant une réévaluation de la perception par des tirs fotografia.Negli Skyline (son premier livre photo) contrastes des champs de couleurs produisent des perceptions différentes et des sentiments, alors que l'artiste trace un dénominateur commun minimum dans le paysage. Cela n'affecte pas le contenu narratif de l'image mais les volumes, les signes dans l'espace, le rapport pur de forme et de couleur. Fontana indique aux utilisateurs la possibilité de réinterpréter le monde de manière personnelle. Et plus loin pour le lire aussi selon des valeurs symboliques. Si quoi que ce soit, l'histoire de l'expérience émotionnelle personnelle en face du paysage pris de cette façon particulière, en plus de ses horizons marins preuve naturalistica.Negli, Fontana a une rencontre privilégiée avec le sublime, le secret de la lumière et des mystères célestes entourant la monde, montrant la présence imperceptible, la ligne de lumière mince horizon, la frontière entre les deux mondes voisins, rencontre des couleurs a décliné dans de nombreuses nuances, à la frontière entre l'avant et l'arrière de l'invisible. « Après cette dose massive de la culture a été reçu avec plaisir l'invitation du préfet de se déplacer dans la cave à vin du couvent où il a été mis en scène notre conviviale.Il président Piero Minetti (rendez-vous est arrivé tout essoufflé et meurtri) a remercié tous les participants à cette première conviviale de la nouvelle année du Rotary: une rencontre entre amis et parents remplie d'une bonne dose de culture (comme décrite ci-dessus) son informalité exprime l'esprit de communion fraternelle rotariano.E « a également été l'occasion de rappeler à tous les membres des prochaines réunions: la première sera encore une porte extérieure parce que nous visitons l'architecture romane à Almenno San Bartolomeo; tandis que le dernier du mois sera consacré à un «Parlons-nous» où seront illustrés les prochains projets que le Club entend réaliser cette année, la soirée se terminant par la touche classique de la cloche (également sur la route).
pag. 11