Page 16 - Bollettino del Rotary Club Bergamo Sud

22 dicembre 2016 Rotary Club Bergamo Sud Bollettino n. 15 (678) anno rotariano 2016 - 2017 coordinatore Edoardo Gerbelli
Club gemellati di Chalon e Offenburg
Une douce cordialité conviviale et la saison des vacances paisibles et heureux.
DISCUSSION ENTRE NOUS
Après le "grand" passé convivial nous étions tous autour d'une seule table, et nous avons écouté le président Clemente PREDA que nous avons résumée d'une façon très concise (il est son style) le travail effectué dans les six mois depuis le début de son mandat .
Avec satisfaction et de fierté ont rappelé de notre service et de l'initiative "Un ARGENT POUR SOCIO" qui a trouvé beaucoup d'intérêt à l'époque que le Pietro Giannini gouverneur de district a voulu faire participer chaque président de club du district en leur offrant une tirelire et intandoli pour revenir "plein" d'ici la fin de cette année Rotary. Les sommes levés, bien sûr, sera remis à la Fondation Rotary.
La soirée a continué avec la présentation par l'initiative Federica Sorrentino de Noël Interact.
"Pour les fonds traditionnels de collecte de Noël, cette année, nous avons choisi le pain, symbole du partage. Nous espérons que le projet se poursuivra tout au long de l'année et peut être étendu à d'autres clubs italiens "Ainsi de président Federica Sorrentino d'Interact Club Bergamo, a présenté le nouveau projet de la section jeunesse du Rotary. Avec l'panificatorii Association Bergame conçu le Pain du Rotary, une plaquette imprimée avec la marque de l'entreprise. "Au cours des dernières années - continue Sorrentino - vous allestivano banquets en vendant des bonbons. Cette année, dans nos dîners de Noël, chaque actionnaire recevra deux sandwichs, faits avec de la farine d'une chaîne d'approvisionnement locale ". Sera recueilli € 1.000, qui ira à la Fondation Rotary pour financer la lutte contre la poliomyélite, la construction d'aqueducs, les vaccinations et autres activités bénéfiques en Afrique.
L'initiative a été bien accueillie par les personnes présentes qui ont été surpris de son originalité.
Le sympathique a pris fin avec le coup de cloche classique par le président Clemente PREDA qui a renouvelé ses meilleurs voeux pour les vacances à venir à tous les présents avec pour prolonger leur prière de fam ille et les amis. Il a également rappelé que tout au long du mois de Janvier sera convivial "PORT OUT" comme le restaurant La Marianna est fermé.
Le programme peut lire les nominations au conseil municipal.
Eine gesellige weiche Herzlichkeit und friedliche und glückliche Ferienzeit.
DISKUSSION ZWISCHEN UNS
Nach dem "großen" geselligen Vergangenheit waren wir alle an einen Tisch, und wir an den Präsidenten Clemente PREDA hörte, die wir in einem sehr prägnant zusammengefasst (es ist sein Stil) die in den sechs Monaten seit dem Beginn ihrer Amtszeit geleistete Arbeit .
Mit Zufriedenheit und Stolz wurden von unseren Service erinnert und die Initiative "Ein GELD FÜR SOZIALE", die ein großes Interesse in der Zeit festgestellt, dass der Distrikt-Governor Pietro Giannini jeden Club Präsident des Bezirks einzubeziehen wollte, dass sie ein Sparschwein und intandoli durch das Angebot "voll" bis Ende dieses Rotary-Jahr zurückzukehren. Die Summen erhöht, wird natürlich an die Rotary Foundation gespendet. Der Abend setzte sich mit der Präsentation von Federica Sorrentino Initiative Weihnachten Interact. "Für die traditionellen Versammlung Fonds Weihnachten, in diesem Jahr haben wir uns für das Brot, das Symbol des Teilens. Wir hoffen, dass das Projekt im Laufe des Jahres fortsetzen wird und kann auf andere italienische Clubs "So Federica Sorrentino Präsident von Interact Club Bergamo erweitert werden, stellte das neue Projekt der Jugendabteilung von Rotary. Mit der Vereinigung panificatorii das Brot des Rotary Bergamo einem Wafer aufgedruckt konzipiert, mit der Marke des Unternehmens. "In den letzten Jahren - weiter Sorrentino - Sie allestivano Bankette von Süßigkeiten zu verkaufen. In diesem Jahr in unserem Weihnachtsessen wird jedem Aktionär zwei Sandwiches erhalten, mit Mehl von einer lokalen Lieferkette gemacht. " Wird 1000 € gesammelt werden, die der Rotary Foundation gehen, den Kampf gegen Polio zu finanzieren, den Bau von Aquädukten, Impfungen und andere nützliche Aktivitäten in Afrika.
Die Initiative wurde von den Anwesenden empfangen, die von seiner Originalität waren erstaunt.
Das freundliche endete mit dem klassischen Glocke Schlaganfall von Präsident Clemente PREDA, die mit den besten Wünschen für die bevorstehenden Feiertage an alle Anwesenden erneuert ihre fam Gebet ily und Freunde zu verlängern. Er erinnerte auch daran, dass im Laufe des Monats Januar gesellige sein wird "PORT OUT", wie das Restaurant La Marianna geschlossen ist.
Das Programm kann die Bulletin-Board Termine lesen.
pag. 16